-
1 ♦ student
♦ student /ˈstju:dnt/, ( USA) /ˈstu:dnt/n.1 studente, studentessa ( di università o scuola media superiore): a university student, uno studente universitario; a medical student, uno studente di medicina; a student of archaeology (o an archaeology student), uno studente d'archeologia; a postgraduate student, uno specializzando2 studioso; indagatore; ricercatore: a student of wild life, uno studioso della vita degli animali selvatici; a student of human behaviour, un indagatore del comportamento dell'uomo● student council, comitato studentesco; (comitato) interfacoltà □ student lamp (o student's lamp), lampada da tavolo (o a braccio mobile) □ student loan, prestito a studenti per mantenersi all'università □ student nurse, allievo infermiere □ student power, potere studentesco □ student teacher, insegnante tirocinante □ ( USA) student teaching, tirocinio come insegnante (cfr. ingl. teaching practice, sotto teaching) □ students' union, student union, associazione degli studenti; ( anche) centro sociale studentesco. -
2 student
student ['stju:dənt]1 nounUniversity étudiant(e) m,f; School élève mf, lycéen(enne) m,f;∎ she's a biology student or a student of biology elle étudie la biologie ou est étudiante en biologie;∎ a good student School un bon élève; University un bon étudiant;∎ figurative students of human nature/Middle Eastern politics will know that… ceux qui s'intéressent à la nature humaine/à la politique au Moyen-Orient sauront que…(life) d'étudiant, estudiantin; (hall of residence, canteen) universitaire; (participation) University étudiant; School des élèves; (power, union) étudiant; (protest) University d'étudiants, étudiant; School d'élèves, de lycéens; (attitudes) University des étudiants; School des élèves;∎ the student body les étudiants mpl►► student adviser conseiller(ère) m,f pédagogique;student body University étudiants mpl inscrits; School élèves mpl inscrits;student card carte f d'étudiant;student flat appartement m d'étudiants;student grant bourse f (d'études);student hostel résidence f universitaire;student house maison f d'étudiants;American student lamp lampe f de bureau;student loan = prêt bancaire pour étudiants;student nurse élève m infirmier, élève f infirmière;students' representative council = comité étudiant;student teacher (in primary school) instituteur(trice) m,f stagiaire; (in secondary school) professeur m stagiaire;students' union (trade union) syndicat m ou union f des étudiants; (premises) ≃ foyer m des étudiantsⓘ STUDENTS' UNION Dans les universités britanniques et américaines, on appelle "students' union" à la fois le syndicat et les locaux où il se trouve. Le syndicat est chargé de défendre les intérêts des étudiants, sert de centre d'information et de conseil en matière de logement, de santé et de financement, et organise des événements culturels et des activités. -
3 student
student [ˈstju:dənt]1. noun2. compounds[life, unrest] étudiant ; [residence] universitaire* * *['stjuːdnt], US ['stuː-] 1.noun élève mf; University étudiant/-e m/f2. -
4 student
student, US [transcription]["stu ;-"]A n1 gen, US, Sch élève mf ; Univ étudiant/-e m/f ; medical/art student étudiant/-e m/f en médecine/d'art ; he's a very good student c'est un excellent élève ;2 ( person interested in a subject) a student of une personne qui étudie or s'intéresse à [literature, history]. -
5 student
student charterчартерный рейс для перевозки студентовstudent fareстуденческий тарифstudent pilotпилот - курсант -
6 student of divinity
-
7 student teacher
-
8 student identity card
-
9 student
-
10 student union
1 ( union) syndicat m étudiant ; -
11 student
student m[student'] -
12 student
student [ˊstju:dnt] n1) студе́нт2) изуча́ющий (что-л.; of); учёный -
13 student dormitory
- student dormitory
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > student dormitory
-
14 student hostel
- student hostel
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > student hostel
-
15 Student and Exchange Visitor Information System
Student and Exchange Visitor Information System (сокр. SEVIS)амер. образ. программа СЕВИСИнтернет-система, позволяющая отслеживать текущую информацию о приехавших студентах и передавать ее в Министерство национальной безопасности и в Госдепартамент США на протяжении всего пребывания студентов; новая программа проверки студентов, приехавших на учебу в США по визам F, J и M. Данные всеx студентов заносятся в компьютерную систему для гарантии соблюдения новых правил, предъявляемых к студентам и тем учебным заведениям, куда они поступили. Учебные заведения, в которых учатся иностранцы, теперь должны зарегистрироваться в SEVIS и вводить требуемую информацию непосредственно в эту систему. Создание SEVIS было, в частности, вызвано тем, что некоторые террористы, действовавшие 11 сентября 2001 г., прибыли в США по студенческим визам. Начиная с 15 января 2003 года учебные заведения, получившие от СИН (INS) разрешение на обучение иностранцев, должны использовать SEVIS для заполнения иностранными студентами бланков Form I-20. К 1.08.2003 г. эти учебные заведения должны собирать и вводить в SEVIS необходимую информацию о студентах, которые поступили до 30.01.2003 г. Эта информация должна содержать настоящий адрес студента и его почтовый адрес, если он отличается от адреса проживания. SEVIS будет отслеживать переходы студента из одного учебного заведения в другое, а также академические интересы студента. Студенты, нарушающие установленные правила, будут высылаться из страны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Student and Exchange Visitor Information System
-
16 student body
-
17 student serenade
-
18 student's gown
-
19 student nurse
estudiante nombre masulino o femenino de enfermería -
20 student teacher
profesor,-ra en prácticas
См. также в других словарях:
Student activism — is work done by students to effect political, environmental, economic, or social change. It has often focused on making changes in schools, such as increasing student influence over curriculum or improving educational funding. In some settings,… … Wikipedia
Student voice — describes the distinct perspectives and actions of young people throughout schools focused on education. [Fletcher, A. (n.d.) [http://www.newhorizons.org/voices/fletcher.htm Broadening the bounds of involvement: Transforming schools with student… … Wikipedia
Student Affairs — staff are responsible for academic advising and support services delivery at colleges and universities in the United States and abroad. The chief student affairs officer at a college or university often reports directly to the chief executive of… … Wikipedia
Student loans in Canada — help post secondary students pay for their education in Canada. The federal government funds the Canada Student Loan Program (CSLP) and the provinces may fund their own programs or run in parallel with the CSLP. In addition, Canadian banks offer… … Wikipedia
Student financial aid in the United States — is funding intended to help students pay education expenses including tuition and fees, room and board, books and supplies, etc. for education at a college, university, or private school. General governmental funding for public education is not… … Wikipedia
Student Life (university ministry) — Student Life is the university ministry of Campus Crusade for Christ in Australia and New Zealand. Campus Crusade for Christ International was founded in 1951 by Bill Bright at the University of California, Los Angeles. Student Life Australia… … Wikipedia
Student engagement — is increasingly seen as an indicator of successful classroom instruction, and as a valued outcome of school reform. The phrase has been identified as the latest buzzword in education circles. [Kenny, G. Kenny, D. and Dumont, R. (1995) Mission and … Wikipedia
Student (newspaper) — Student is a weekly British independent newspaper produced by students at the University of Edinburgh. Founded in 1887 by author Robert Louis Stevenson, it is the oldest student newspaper in the United Kingdom and currently holds the title of… … Wikipedia
Student development theories — Student development theory refers to the body of theories related to how students gain knowledge in post secondary education environments. History The earliest theory or tradition that evolved with the first universities in Europe was in loco… … Wikipedia
Student welfare organisation — ( no. Studentsamskipnad) is a legal entity responsible for the welfare of students of universities, university colleges, scientific universities and other colleges in Norway. The 25 organisations are regulated by the Student Welfare Organisation… … Wikipedia
Student Housing at UC Irvine — Student housing at the University of California, Irvine is separated between freshmen, continuing students, graduate students, and faculty. These accommodations serve a traditional purpose of housing residents, but also serve as a long term… … Wikipedia
